Gtranslator — редактор файлів PO gettext із додатковими можливостями. Програму призначено для стільничного середовища GNOME. Вона може працювати із усіма формами файлів PO, до неї включено дуже корисні інструменти, зокрема пошук із заміною, пам'ять перекладів, різні профілі перекладачів, таблицю повідомлень (для огляду перекладів і повідомлень у файлі PO), просту навігацію і редагування повідомлень перекладу та можливість коментування перекладів, де це потрібно.

Крім того, у Gtranslator передбачено систему додатків, до якої включено багато цікавих додатків, зокрема додаток альтернативної мови перекладу, додаток вставлення теґів, додаток інтеграції із subversion та додаток перегляду початкового коду програм.